Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] We recommend 2days course. Because there are some routes,if you want to go a...
Original Texts
2日間がおすすめ
ルートがいくつかあるから、すべてを時間気にせずまわるなら、2日間がオススメです。
サグラダファミリアとグエル公園は、ゆっくりするのがオススメです。グエル公園はぜひいちばん上まで登ってみてください。絶景が広がってます。
人気のため、停留所によってはすごい行列です。
ルートがいくつかあるから、すべてを時間気にせずまわるなら、2日間がオススメです。
サグラダファミリアとグエル公園は、ゆっくりするのがオススメです。グエル公園はぜひいちばん上まで登ってみてください。絶景が広がってます。
人気のため、停留所によってはすごい行列です。
We recommend 2 days.
Because there are so many ways, if you want to visit without worrying about hours, we advise you to do it in 2 days.
We recommend you to visit, at your pace, Sagrada Familia and park Guell.
The magnificent views stretching into the distance, we strongly recommend you to climb up the park Guell.
Because of its popularity, there is a substantial queue at bus stops.
Because there are so many ways, if you want to visit without worrying about hours, we advise you to do it in 2 days.
We recommend you to visit, at your pace, Sagrada Familia and park Guell.
The magnificent views stretching into the distance, we strongly recommend you to climb up the park Guell.
Because of its popularity, there is a substantial queue at bus stops.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 137letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $12.33
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
neliju
翻訳は私に任せてください
Characteristics of Translations through Conyac
