[英語から日本語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 1. ELMO-ZUNOW 38mm f1.1.（直径40.5mm）用のフロントキャップを探しています。 ELMO-ZU...

Original text

Thank you for the response.
1) I need front cap for ELMO-ZUNOW 38mm f1.1. (Diameter 40.5mm)
If it is suitable, I would like to buy this.
2) Now I live in Japan (Osaka), Could you select post that can be cheeper?
Best regards,

翻訳 / 日本語

お返事ありがとうございます。
1. ELMO-ZUNOW 38mm f1.1.（直径40.5mm）用のフロントキャップを探しています。
ELMO-ZUNOW 38mm f1.1.に合うものでしたら購入したいと思います。
2. 現在日本（大阪）在住ですが、もう少し送料が低い宅配便はありませんか？
よろしくお願い致します。

翻訳 / 日本語

返信ありがとうございます。
1）ELMO-ZUNOW 38mm f1.1.（直径40.5mm）を必要としています。もし適合するならフロントキャップを購入希望します。
2）現在日本（大阪）在住です。安く配送できる方法を選択していただけますか？
宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

お返事ありがとうごさいます。

1) ELMO-ZUNOW 38mm f1.1. (直径40.5mm)のフロントキャップが必要です。合うものがあれば購入したいと考えております。

2) 現在日本(大阪)に住んでいるのですが、より安い配送でお願いできますでしょうか。

どうぞよろしくお願いします。