翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for the response.
1) I need front cap for ELMO-ZUNOW 38mm f1.1. (Diameter 40.5mm)
If it is suitable, I would like to buy this.
2) Now I live in Japan (Osaka), Could you select post that can be cheeper?
Best regards,

日本語

お返事ありがとうごさいます。

1) ELMO-ZUNOW 38mm f1.1. (直径40.5mm)のフロントキャップが必要です。合うものがあれば購入したいと考えております。

2) 現在日本(大阪)に住んでいるのですが、より安い配送でお願いできますでしょうか。

どうぞよろしくお願いします。

レビュー ( 1 )

ailing-manaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/01/16 10:38:30

直すところは無いと思います