[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 わたしのペイパルアカウントに31.00ドルを送金して頂く必要があります。そうましたら商品をそちらに配送することができるようになります。 ...

Original text

Hello,
You need to put $31.00 in my PAYPAL ACC, So I can pay to have the item ship to you.
I have send a invoice to you from paypal, SO the ITEM can be ship. O.K.
PLEASE TAKE CARE OF THIS.
THANK'S

翻訳 / 日本語

こんにちは。
わたしのペイパルアカウントに31.00ドルを送金して頂く必要があります。そうましたら商品をそちらに配送することができるようになります。
ペイパルから請求書をお送り致しましたので、商品は配送できるはずです。
宜しくお願いします。
ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
あなたは私のPayPal ACCに$31.00を支払つてください。そうすれば、私は支払い、品物をあなた宛に出荷することができます。
私はあなた宛にPayPalからインボイスを送りました。ですから、品物を出荷することは可能です。
支払いのほど、よろしくお願いします。