Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 全席指定席：8,500円 ファミリーシート：8,500円 キョードー北陸...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 全席指定席：8,500円 ファミリーシート：8,500円 キョードー北陸 025-245-5100

This requests contains 46 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kiki7220 , tobyfuture ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by nakagawasyota at 03 Jan 2015 at 22:27 1418 views
Time left: Finished

全席指定席：8,500円
ファミリーシート：8,500円

キョードー北陸
025-245-5100

tobyfuture
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 03 Jan 2015 at 22:46
全员预留席位：8,500日元
家庭席位：8,00日元

共同北陆票务（Kyodo Horuriku Inc.)
联系电话：025-245-5100
nakagawasyota likes this translation
Review
kiki7220
Rating 52
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 03 Jan 2015 at 22:49
对号座位：8,500日圆
家庭座位：8,500日圆

Kyodo北陆
025-245-5100
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime