[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 11/26(水) Nissy「ワガママ」iTunesほかにて配信スタート！ 明日11/26(水)より、「ワガママ」 iTunesほかにて配信もスタート！...

備考

全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

11/26(水) Nissy「ワガママ」iTunesほかにて配信スタート！

明日11/26(水)より、「ワガママ」 iTunesほかにて配信もスタート！

★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id939524993

★レコ直
http://recochoku.com/a0/nissy/

Nissy(西島隆弘) 「ワガママ」CD受注締切まであと一週間！

翻訳 / 中国語(簡体字)

11/26(三) Nissy「任性」开始于iTunes等处提供下载！

明日11/26(三)起，「任性」开始于iTunes等处提供下载！

★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id939524993

★Reco直
http://recochoku.com/a0/nissy/

Nissy(西岛隆弘) 「任性」CD订购期限只剩一週！

翻訳 / 中国語(簡体字)

11/26(周三) Nissy「任性」iTunes开始在另外配信！

从明天11/26(周三)开始、「任性」 iTunes也开始在另外配信！

★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id939524993

★reko直
http://recochoku.com/a0/nissy/

Nissy（西岛隆弘）“任性”CD订单日期还有一周！

翻訳 / 中国語(簡体字)

11/26(水) Nissy「任性」在iTunes等网站开始配信！

从明日11/26(三)起，「任性」在iTunes等网站开始配信！

★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id939524993

★RECO直
http://recochoku.com/a0/nissy/

离Nissy(西岛隆弘) 「任性」CD预约截止日期仅剩1周！

Original text

お早めに☆
http://avex.jp/nissy/news/detail.php?id=1016220
↓
予約終了：１２月２日(火)２３:５９迄
AAA Party オフィシャルショップはコチラ♪（PC・mobile 共通）
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html

mu-moショップはコチラ♪（PC・mobile 共通）
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=NISSX

翻訳 / 中国語(簡体字)

请尽早订购☆
http://avex.jp/nissy/news/detail.php?id=1016220
↓
预购截止日期：１２月２日(二)２３:５９止
AAA Party 官方网站在此♪（PC・mobile 通用）
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html

mu-mo商店在此♪（PC・mobile 通用）
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=NISSX

翻訳 / 中国語(簡体字)

请尽快☆
http://avex.jp/nissy/news/detail.php?id=1016220
↓
预约结束：１２月２日(火)２３:５９止
AAA Party 官方店入口♪（PC・mobile 通用）
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html

mu-mo店入口♪（PC・mobile 通用）
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=NISSX

翻訳 / 中国語(簡体字)

尽早喔☆
http://avex.jp/nissy/news/detail.php?id=1016220
↓
预约终了：１２月２日(二)２３:５９截止
AAA Party 官方商城♪（PC・mobile 通用）
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html

mu-mo商城♪（PC・mobile 通用）
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=NISSX