AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定！
5年連続！
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！
番組名：「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時：2014年12月31日(水) 19:15～23:45
番組HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
紅白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ：#NHK紅白)
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 20:48:31に投稿されました
AAA "The 65th NHK Red & White Year-end Song Festival"
For five straight years!
AAA has been decided to appear to "The 65th NHK Red & White Year-end Song Festival"!
Show Title: "The 65th NHK Red & White Year-end Song Festival"
Broadcasting Date and Time: December 31 (Wed.), 2014 from 19:15 to 23:45
Show HP: https://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
Kouhaku twitter: https://twitter.com/nhk_kouhaku
(hashtag: #NHK Kouhaku)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
For five straight years!
AAA has been decided to appear to "The 65th NHK Red & White Year-end Song Festival"!
Show Title: "The 65th NHK Red & White Year-end Song Festival"
Broadcasting Date and Time: December 31 (Wed.), 2014 from 19:15 to 23:45
Show HP: https://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
Kouhaku twitter: https://twitter.com/nhk_kouhaku
(hashtag: #NHK Kouhaku)
★★★☆☆ 3.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 20:31:14に投稿されました
To qualify for AAA "65th NHK Red and Write Singing Contest"!
5 years continuously !
To qualify for AAA "65th NHK Red and Write Singing Contest"!
Program name: "65th NHK Red and Write Singing Contest"
Broadcast date: 12/31/2014 (Wen.)19:15-23:45
Program HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
Red and white twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(Hashtag: #NHK red and white)
5 years continuously !
To qualify for AAA "65th NHK Red and Write Singing Contest"!
Program name: "65th NHK Red and Write Singing Contest"
Broadcast date: 12/31/2014 (Wen.)19:15-23:45
Program HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
Red and white twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(Hashtag: #NHK red and white)
評価
52
翻訳 / 英語
AAA is appearing on the stage of "the 65th NHK Kouhaku Uta Gassen"!
5 years in a row!
AAA is appearing on the stage of "the 65th NHK Kouhaku Uta Gassen"!
Program name: "the 65th NHK Kouhaku Uta Gassen"
Dates: December 31, 2014 Wednesday 19:15-23:45
Program HP: http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
Kouhaku twitter: https://twitter.com/nhk_kouhaku
Hash tag: #NHK Kouhaku
- 2014/12/24 20:43:40に投稿されました
AAA is appearing on the stage of "the 65th NHK Kouhaku Uta Gassen"!
5 years in a row!
AAA is appearing on the stage of "the 65th NHK Kouhaku Uta Gassen"!
Program name: "the 65th NHK Kouhaku Uta Gassen"
Dates: December 31, 2014 Wednesday 19:15-23:45
Program HP: http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
Kouhaku twitter: https://twitter.com/nhk_kouhaku
Hash tag: #NHK Kouhaku
