Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] ユーザー登録する際にユーザーのメールアドレスは必ず非公開になるように設定することはできますか?(ABCの項目にチェックするのではなく)

この日本語から英語への翻訳依頼は ailing-mana さん tearz さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 67文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分 です。

sssssslslslslslslslsによる依頼 2014/12/24 13:20:04 閲覧 1446回
残り時間: 終了

ユーザー登録する際にユーザーのメールアドレスは必ず非公開になるように設定することはできますか?(ABCの項目にチェックするのではなく)

ailing-mana
評価 52
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 13:27:13に投稿されました
Is it possible to make the user's mail address always close when the user is registered?
(Without checking the ABC's item)
sssssslslslslslslslsさんはこの翻訳を気に入りました
tearz
評価 50
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 13:30:40に投稿されました
Upon user registration, is it possible to set an user e-mail address to be non-disclosed to public? (Not by entering a tick in the ABC item)
sssssslslslslslslslsさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。