お世話になります。レンズのマウントを間違えて購入されたので、返品したいということですね？了解しました。下記の住所宛に、お手数ですが商品を返送してください。商品が到着次第、送料をひいた金額をPayPalよりご返金します。よろしく
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 05:59:23に投稿されました
Thank you for your continuous support. As you purchased the wrong lens mount, you want to return it, correct? Understood. Sorry to trouble you, but please return the product to the address below. As we confirm the arrival of the product, we will refund you the amount minus the shipping fee via PayPal. Thank you.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 06:01:01に投稿されました
Hello, I would be happy to help you that you have purchased the wrong mount of the lens and would like to return. If you may, would you please send the product back to the address below? Once we receive the product, we will refund the money excluding the shipping fee through PayPal. Thank you very much.
★★★★☆ 4.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/24 06:04:49に投稿されました
Thank you for your cooperation. You mean, you purchased the mount of the lens by mistake, so you want to return that item, is that right? I understand. Could you please send them back to the following address? I refund the amount of money that sawed the postage from PayPal as soon as the items arrive. Thank you.
★★★★☆ 4.0/1
