[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 伝説のツアー映像がGYAO!MUSIC LIVEにて期間限定配信！ 2015年アリーナツアー開催決定を記念して、2010年に行われた 「KODA KUM...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

伝説のツアー映像がGYAO!MUSIC LIVEにて期間限定配信！

2015年アリーナツアー開催決定を記念して、2010年に行われた
「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~」をGYAO! MUSIC LIVEにて
本日12月15日から12月21日の期間限定で全編配信決定!！

もう見たことがあるという人はもちろん、
まだこのライブを見たことがないという人も、是非この機会にチェック✩

翻訳 / 中国語(簡体字)

传说中的巡演影像将于GYAO!MUSIC LIVE期间限定放送！

为了纪念竞技场巡演的举办，决定在GYAO! MUSIC LIVE上从本日12月15日起至12月21日期间限定全篇放送”KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~“！！

看过这次巡演的人或是没看过的人，都请您一定不要错过这个机会✩

翻訳 / 中国語(簡体字)

传说中的巡演影像将于GYAO!MUSIC LIVE期间限定放送！

为了纪念竞技场巡演的举办，决定在GYAO! MUSIC LIVE上从本日12月15日起至12月21日期间限定全篇放送”KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~“！ ！

看过这次巡演的人或是没看过的人，都请您一定不要错过这个机会✩

Original text

■GYAO! MUSIC LIVE
【タイトル】倖田來未「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」
【配信期間】2014年12月15日（月）0:00 〜 2014年12月21日（日）23:59
【GYAO! MUSIC LIVE】
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/weekly01/koudakumi

翻訳 / 中国語(簡体字)

■GYAO! MUSIC LIVE
【主题】KUMI KODA”KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜“
【放送期间】2014年12月15日（一）0:00 〜 2014年12月21日（日）23:59
【GYAO! MUSIC LIVE】
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/weekly01/koudakumi

翻訳 / 中国語(簡体字)

■GYAO! MUSIC LIVE
【标题】KUMI KODA「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」
【发布期间】2014年12月15日（一）0:00 〜 2014年12月21日（日）23:59
【GYAO! MUSIC LIVE】
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/weekly01/koudakumi

Original text

■今後の予定
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz
http://rhythmzone.net/koda/live/tour.php?id=1000293

翻訳 / 中国語(簡体字)

■今后的计划
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz
http://rhythmzone.net/koda/live/tour.php?id=1000293

翻訳 / 中国語(簡体字)

■未来的计划
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz
http://rhythmzone.net/koda/live/tour.php?id=1000293