Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/12/14 17:37:51

kabasan
kabasan 50 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
日本語

伝説のツアー映像がGYAO!MUSIC LIVEにて期間限定配信!

2015年アリーナツアー開催決定を記念して、2010年に行われた
「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~」をGYAO! MUSIC LIVEにて
本日12月15日から12月21日の期間限定で全編配信決定!!

もう見たことがあるという人はもちろん、
まだこのライブを見たことがないという人も、是非この機会にチェック✩

中国語(簡体字)

传说中的巡演影像将于GYAO!MUSIC LIVE期间限定放送!

为了纪念竞技场巡演的举办,决定在GYAO! MUSIC LIVE上从本日12月15日起至12月21日期间限定全篇放送”KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~“!!

看过这次巡演的人或是没看过的人,都请您一定不要错过这个机会✩

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。