[日本語から英語への翻訳依頼] 「Rafflesia」の着うたフルが配信開始！ 各主要サイト（携帯、スマホ、PC）にて、 フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ 『R...

Original text

「Rafflesia」の着うたフルが配信開始！

各主要サイト（携帯、スマホ、PC）にて、
フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ 『Rafflesia』の配信が開始されました！

翻訳 / 英語

Rafflesia's truetone start delivering!!

In each major site (mobile, smartphone and PC site),
Fuji TV drama "First Class" opening theme, "Rafflesia" has been started delivering!!

翻訳 / 英語

「Rafflesia」's ChaKuUta Full just started delivering!

The opening theme named "Rafflesia" of Fuji TV drama" First Class" just started delivering from every main site(phone, smart phone,laptop).

翻訳 / 英語

Full "Chaku-Uta(ring tone)" of "Rafflesia" distribution starts!

At major sites (mobile, smartphone, and PC), distribution of "Rafflesia", the opening theme of drama series for Fuji TV "First Class", has been started!

Original text

■ レコチョク
http://recochoku.jp/song/S1001004213/

■ mu-mo
http://melo.mu-mo.net/s/KS/mpm011001/DR/search/tune_top.do?id=174409

■ itunes
https://itunes.apple.com/jp/album/rafflesia-single/id939522042

翻訳 / 英語

■ RecoChoku
http://recochoku.jp/song/S1001004213/

■ mu-mo
http://melo.mu-mo.net/s/KS/mpm011001/DR/search/tune_top.do?id=174409

■ itunes
https://itunes.apple.com/jp/album/rafflesia-single/id939522042

翻訳 / 英語

■ RecoChoku
http://recochoku.jp/song/S1001004213/

■ mu-mo
http://melo.mu-mo.net/s/KS/mpm011001/DR/search/tune_top.do?id=174409

■ itunes
https://itunes.apple.com/jp/album/rafflesia-single/id939522042