[英語から日本語への翻訳依頼] これは本当にRZ67 Pro IIですか、それともまた一人客を騙そうとしているのですか？つまり、本当は最近私があなたからこのカメラを買おうとしたときに送ら...

Original text

Is this really an RZ67 Pro II or are you intending to rip off another customer and it is actually an RB67 Pro as you sent to me when I ordered this camera from you recently?

翻訳 / 日本語

これは本当にRZ67 Pro IIですか、それともまた一人客を騙そうとしているのですか？つまり、本当は最近私があなたからこのカメラを買おうとしたときに送られてきた、RB67 Proなのではないですか？

翻訳 / 日本語

これは本当にRZ67 Pro IIでしょうか？もしくは、先日あなたに注文した際、私に送られた商品は本物のRB67 Proで、別の顧客をだますつもりでしょうか？

翻訳 / 日本語

これは本当にRZ67 Pro IIなのですか？それとも他のお客さんを騙そうとしているのですか？最近、あなたにこのカメラを注文しましたが、本当にRB67 Proなのですか？