私はここ5年間、日本中からドイツの剃刀を集めてきたので在庫があります。
しかし、数年後には古い剃刀を仕入れることは困難になるので希少価値があります
--
私が販売している剃刀は、すべて本物です。岩崎さんの剃刀も様々なタイプがあります。
もし、あなたが商品に対して心配なら、キャンセルすることをおすすめいたします。
近いうちに別な商品を出品するので、そのときまで待ったほうがいいです
--
剃刀の刃先にサビの跡はないので、実際に使っても問題ないと思います。
写真を送りますので、参考にしてください。
評価
33
翻訳 / 英語
- 2014/12/05 15:13:48に投稿されました
I'm here in 5 years, we have stock of Germany razor from all over Japan.
But, in the next few years there will be difficult to sell the old razor, it will be scarcity value.
All razors that we sell is original. Iwasaki's razor and also various type of razor.
If you worried about the product, I recommend you to cancel.
We will display the product in the near future, it's better for you to wait.
Because there's no rust murks on the razor edge, I think there will be no problem when you use it.
Because I send the image, please make it as reference.
But, in the next few years there will be difficult to sell the old razor, it will be scarcity value.
All razors that we sell is original. Iwasaki's razor and also various type of razor.
If you worried about the product, I recommend you to cancel.
We will display the product in the near future, it's better for you to wait.
Because there's no rust murks on the razor edge, I think there will be no problem when you use it.
Because I send the image, please make it as reference.
★★★☆☆ 3.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/12/05 15:15:18に投稿されました
I have stock because I've been collecting German razors from all over Japan for last 5 years.
However, as it will be difficult to supply old models in a few years, I think they have value as a rarity.
-
The razors I sell are all genuine. There are many different types of Iwasaki razor.
If you are worried about the product, I suggest you cancel your order.
I'll list another product soon, so it might be better for you to wait until then.
-
As we didn’t find any marks of rust on the razor’s edge, it won’t be a problem to use it.
Please refer to the picture I sent you.
However, as it will be difficult to supply old models in a few years, I think they have value as a rarity.
-
The razors I sell are all genuine. There are many different types of Iwasaki razor.
If you are worried about the product, I suggest you cancel your order.
I'll list another product soon, so it might be better for you to wait until then.
-
As we didn’t find any marks of rust on the razor’s edge, it won’t be a problem to use it.
Please refer to the picture I sent you.
★★★★☆ 4.0/1
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/12/05 15:18:33に投稿されました
I have enough volume of razor blade collected for 5 years.
But the further times goes, the more difficult to purchase old blades, meanwhile the scarcity value can arise.
All wares that I am coping with are genuine. And there are various types of Iwasaki’s blazes.
If you have some concerns on it, I recommend you to cancel your order.
Other products will be released soon, which can be the best time to purchase.
You can find some rust on blaze, however it doesn’t mean unavailable.
Please refer to the attached images.
But the further times goes, the more difficult to purchase old blades, meanwhile the scarcity value can arise.
All wares that I am coping with are genuine. And there are various types of Iwasaki’s blazes.
If you have some concerns on it, I recommend you to cancel your order.
Other products will be released soon, which can be the best time to purchase.
You can find some rust on blaze, however it doesn’t mean unavailable.
Please refer to the attached images.
★★☆☆☆ 2.0/1
