Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I'm thinking about approximately 20% discount form our website price. At the...

This requests contains 67 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ken_yama ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by rinaka3 at 05 Dec 2014 at 07:24 1247 views
Time left: Finished

弊社HP価格から20%程度のディスカウントを考えています。
今の所、お客様の予算は分かりません。
一度、見積もりを出してみようと思います。

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 05 Dec 2014 at 07:37
I'm thinking about approximately 20% discount form our website price.
At the moment I do not know the customer's budget.
I'll try making quotation first.
ken_yama
Rating 52
Translation / English
- Posted at 05 Dec 2014 at 07:39
We are considering about giving approximately 20% discount from the price showed on our website.
As for now, we do not have any idea about the budget of the client.
To begin with, we are going to give the client a quotation.
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime