[Translation from Japanese to English ] Hello. I have some questions to ask. Is it possible for you to send the ite...

This requests contains 87 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( juntotime , kyokoquest , eiji ) and was completed in 0 hours 47 minutes .

Requested by hiroshi10310255 at 05 Jun 2011 at 17:54 1371 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

こんにちは。
いくつか御質問させてください。
こちらのサイトで売っている物を日本に送って頂くことが出来ますか？
日本で作った、クレジットカードVISA/MASTERはつかえますか？

Rating 54

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Jun 2011 at 18:02

Hello.
I have some questions to ask.
Is it possible for you to send the items to Japan?
Could I use the credit card(VISA or MASTER) applied in Japan to buy?

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 61

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Jun 2011 at 18:39

Hi.
Let me ask you some questions.
Can you ship the products you are selling on this site to Japan?
Are the credit cards VISA/MASTER issued in Japan acceptable?

Review

★★★★☆ 4.0/1