原文 / 日本語
コピー
・次のレッスンで使用する文章を今もらえますか？
・前回のレッスンで別の先生にもらった文章を持ってるんですが、今日はそれを使って勉強したいです。
・すみません、自己紹介の練習は何度もしているので、今日は簡単に済ませたいです。
・あとで復習するときに、もう一度聞きたいので、レッスンの会話を録音してもいいですか？
評価
翻訳 / 英語
- 2011/06/04 15:22:10に投稿されました
・Could you give me the text that we are learning in next lesson?
・I have a text given by another teacher in the last lesson and I want to learn by using it.
・Excuse me, I have practiced introducing myself so I'd like to get it done without taking so much time.
・Can I record conversations in the lesson? I want to listen to it when I review the lesson later.
・I have a text given by another teacher in the last lesson and I want to learn by using it.
・Excuse me, I have practiced introducing myself so I'd like to get it done without taking so much time.
・Can I record conversations in the lesson? I want to listen to it when I review the lesson later.
★★★★☆ 4.0/1
評価
54
翻訳 / 英語
- 2011/06/04 15:08:35に投稿されました
Can you send me the sentences you are going to use in the next lesson?
I have the sentences another teacher gave me, so I want to study with it today.
I'm afraid but I'm a bit tired of practicing introducing myself so I don't want to spare so much time on it today.
Is it okay to record the lesson? Because I want to lesten to it to study later.
I have the sentences another teacher gave me, so I want to study with it today.
I'm afraid but I'm a bit tired of practicing introducing myself so I don't want to spare so much time on it today.
Is it okay to record the lesson? Because I want to lesten to it to study later.
★★★★☆ 4.0/1
評価
翻訳 / 英語
- 2011/06/04 15:41:27に投稿されました
Could you give me any sentence to use our next lesson?
I have some sentences given by my prior teacher. And I would like to use these for today's lesson.
I am afraid to say but I have been practicing on self introduction many times. So today I would like to go it quickly for it.
I have some sentences given by my prior teacher. And I would like to use these for today's lesson.
I am afraid to say but I have been practicing on self introduction many times. So today I would like to go it quickly for it.
★★★★☆ 4.0/1
最後の文の翻訳が入ってなかったので追文願います。
「あとで復習するときに、もう一度聞きたいので、レッスンの会話を録音してもいいですか？」
「May I record the lesson? because I want to listen again for my review later.」