[日本語から英語への翻訳依頼] 商品がこちらへ届いておりません --- 注文番号○○○ の商品ですが、まだこちらへ届いておりません。 現在は、どのような状況でしょうか？ ...

原文 / 日本語

商品がこちらへ届いておりません
---
注文番号○○○
の商品ですが、まだこちらへ届いておりません。

現在は、どのような状況でしょうか？

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

The products are not here yet.
---
Regards the order No. OOO, the products are not here yet.
What is the current situation? (Kindly update the delivery status.)
Thanks and regards.

*カッコ内は、「貨物の配送状況をお知らせください。」の意味です。候補としてあげさせて頂きました。

翻訳 / 英語

The item has not arrived here yet.
---
The item with order # ○○○ has not arrived here yet.

What is the status of my order?

Thank you.

翻訳 / 英語

The items have not arrived yet.
---
The order number is ○○○
and the items haven't arrived here yet.

How is the current situation?

Thank you.