conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. In recent years, [FUKUHARA KAORI] wit...
Finished

[Translation from Japanese to English ] In recent years, [FUKUHARA KAORI] with unique unit OTAKU dancer with AKIHABAR...

This requests contains 158 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( hayabusark9215 ) .

Requested by nakagawasyota at 23 Nov 2014 at 15:16 807 views
Time left: Finished

近年では、日本テレビ「スター☆ドラフト会議」の番組企画から誕生した劇団ひとりプロデュースによる秋葉系オタクダンサーとの異色ユニット「福原香織とRAB」や、
BSフジ 「アドリブアニメ研究所」から派生した声優ユニット「かと＊ふく（加藤英美里・福原香 織）」など、声優業に留まらず歌やバラエティーなど幅広い分野で活躍中。

hayabusark9215
Rating 41
Translation / English
- Posted at 24 Nov 2014 at 08:44
In recent years, [FUKUHARA KAORI] with unique unit OTAKU dancer with AKIHABARA style and [KATO* FUKU(KATOU EMIRI • FUKUHRA KAORI)] who are voice actress by BS FUJI [ ADORIBU ANIME laboratory] . They are very successful in many spheres as a singer, voice actress, Television Variety Shows.
They produced by GEKIDAN HITORI [Star draft] getting up a program Nippn Television Network.
nakagawasyota likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「FUNCTION6ch」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime