[Translation from Japanese to English ] 【CECIL McBEE 2015 the Latest Collection "Style Book"(Normal Edition/For distr...

This requests contains 130 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( shion33 ) and was completed in 2 hours 41 minutes .

Requested by nakagawasyota at 23 Nov 2014 at 14:09 1034 views
Time left: Finished

【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Style Book」(通常版/全国書店版)、 「Premium Book」(セブンーイレブン限定版)】2冊同時発売 (伊藤)

※表紙と付録のデザインは異なりますが、内容は同じデザインとなります。

[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 23 Nov 2014 at 16:16
【CECIL McBEE 2015 the Latest Collection "Style Book"(Normal Edition/For distribution to bookstores) and "Premium Book"(Seven-Eleven Limited Edition)】 Two versions on sale at the same time (Ito)

*The designs of the covers and accompanying items are different, but contents are the same.
shion33
Rating 52
Translation / English
- Posted at 23 Nov 2014 at 16:49
[CECIL McBEE Cecil McBee 2015 latest collection "Style Book" (Normal Edition / nationwide bookstores Edition ), "Premium Book" (7 eleven Limited Edition)] two books released simultaneously (Ito)

※ The design of the cover and the appendix maybe different, but the content will be the same design.
nakagawasyota likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime