[英語から日本語への翻訳依頼] これは複製品ですか？ いいえ、違います。バットモービルはオリジナル品で、箱が複製品だと信じてます。

原文 / 英語

Is this a reproduction?

No'it is not, the Batmobile is original, the box, I believe is a reproduction.

翻訳 / 日本語

これは複製品ですか？

いいえ、違います。バットモービルはオリジナル品で、箱が複製品だと信じてます。

翻訳 / 日本語

これは再生産品でしょうか。

いいえ、ちがいます。このバットモービルはオリジナルのもので、箱もついており、再生産品です。

翻訳 / 日本語

これは複製ですか？

いいえ、違います。Batmobileはオリジナルですが、箱は複製だと思います。