[日本語から英語への翻訳依頼] 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」11/10(月)仙台公演 当日券のご案内 「URATA NAOYA LI...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」11/10(月)仙台公演 当日券のご案内

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」

11/10(月) 仙台公演 当日券販売決定！
若干枚数ですので、お早めにお求めください！

販売場所：仙台Rensa 当日券売場
販売時間：11/10(月) 17:00～

翻訳 / 英語

"URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-" Performance in Sendai on November 10 (Mon), Guide for Current Tickets

"URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-"

Performance in Sendai on November 10 (Mon), Current ticket selling decided!
Since tickets are not many, please purchase earlier!

Selling Place: Sendai Rensa, current ticket selling
selling time: From 17:00 on November 10 (Mon)

翻訳 / 英語

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」11/10(Mon) SENDAI SHOW's day-of-show ticket information

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」

11/10(Mon) SENDAI SHOW's day-of-show ticket purchase available!
Due to very few tickets left, please get it as soon as possible!

Venue：Sendai Rensa day-of-show ticket booth
Time：11/10(Mon) 17:00～

Original text

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」 ツアー日程・チケット購入はこちら↓

◆チケットぴあ
http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYA

◆yahooチケット
https://y-tickets.jp/urtny14-ip2

翻訳 / 英語

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」Tour time's schedule / buying tickets here↓

◆Ticket Pia
http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYA

◆yahoo ticket
https://y-tickets.jp/urtny14-ip2

翻訳 / 英語

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」 tour schedule and ticket purchase here ↓

◆Ticket Pia
http://ticket-search.pia.jp/pia/search_all.do?kw=URATA%20NAOYA

◆Yahoo Ticket
https://y-tickets.jp/urtny14-ip2