[Translation from English to Japanese ] Thank you so much! I wanted to make 10 points :( Next time I'll get 10 poin...

This requests contains 89 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( jaytee , noriko , snowbell ) .

Requested by illuminarok at 28 Oct 2009 at 11:54 1681 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Thank you so much! I wanted to make 10 points :( Next time I'll get 10 points for sure!

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 28 Oct 2009 at 13:42

本当にありがとうございました！１０ポイントを稼げたかった：（次回は絶対に１０ポイントを獲得する！）

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 28 Oct 2009 at 13:44

どうもありがとう。１０ポイント取りたかったんだ。（この次も必ず１０ポイント取るよ!）

Review

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 28 Oct 2009 at 15:27

ありがとう！10点を取りたかったんだけどね（泣）。次は絶対10点取るよ！

Review

Detail Read All

illuminarok

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.