conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. 19:00 ~ [QuizDoremifadon! ~ Hit melod...
Finished

[Translation from Japanese to English ] 19:00 ~ [QuizDoremifadon! ~ Hit melodies 300 best selected by 10,000 people w...

This requests contains 127 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eglobeman , kkmak ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by nakagawasyota at 16 Nov 2014 at 16:06 946 views
Time left: Finished

19:00～ 「クイズドレミファドン！ ～1万人が選んだ心に残る最強ヒット曲ベスト300～」(浦田)


番組HP：http://www.fujitv.co.jp/b_hp/doremifadon/
※一部地域によって放送日時が異なる場合がございます。

フジテレビ

eglobeman
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Nov 2014 at 16:23
19:00 ~ [QuizDoremifadon! ~ Hit melodies 300 best selected by 10,000 people who recommend them as the most moving ~](Urada)

Program HP: http://www.fujitv.co.jp/b_hp/doremifadon/
*Broadcasting date and time may differ depending on the region.

Fuji TV
nakagawasyota likes this translation
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
kkmak
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Nov 2014 at 16:18
19:00～ 「Quiz DoReMiFaSo! 300 most hit songs remained in their hearts selected by 10,000 people～」(AAA)


Programme Homepage：http://www.fujitv.co.jp/b_hp/doremifadon/
※Some areas may have different broadcasting time。

Fuji Television
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime