[英語から日本語への翻訳依頼] バカラット・クリスタル・オブジェクティフの大型花瓶。高さ約10インチ。新品で、検査のために開封されたのみ。オリジナルの箱に全ての保証書等を同梱した完全な状...

原文 / 英語

Baccarat Crystal Objectif Vase Large. Approximately 10 inches tall. Brand new, only taken out of the box for inspection. Guaranteed to be in perfect condition with original box and all paperwork.

翻訳 / 日本語

バカラット・クリスタル・オブジェクティフの大型花瓶。高さ約10インチ。新品で、検査のために開封されたのみ。オリジナルの箱に全ての保証書等を同梱した完全な状態であることを保証します。

翻訳 / 日本語

バカラクリスタルの大花瓶。
高さ約10インチ(約25.4cm)。点検のために箱から取り出したことがあるのみで、新品です。オリジナルボックスと全ての書類が付き、完全な状態であることを保障いいたします。

翻訳 / 日本語

バカラクリスタルオブジェ花瓶の大。高さ約10インチ（約25.4センチ）。検査のために箱から取り出しただけの新品です。オリジナルボックスおよび付属書類すべてを含む、完全な状態である保証付き。