[日本語から英語への翻訳依頼] SNSへ投稿したり、メッセンジャーで写真を送るとき、写真に余計な情報がついていて、見る人に自分の場所や生活リズムが分かってしまわないだろうか、と心配に思っ...

Original text

SNSへ投稿したり、メッセンジャーで写真を送るとき、写真に余計な情報がついていて、見る人に自分の場所や生活リズムが分かってしまわないだろうか、と心配に思ったことはありませんか？このアプリを使えば、撮った写真を共有するときに自動的に位置情報や日時などの附属情報が削除された形で送られるので、個人情報特定の心配が無く安心です

シークレットフォルダ
このアプリで撮影した写真を秘密フォルダに保存して非表示にすることができます。
人に見られたくない写真がある場合も安心です。

翻訳 / 英語

Have you ever worried about your personal life or location being exposed by the information that is attached with the pictures when you post by SNS or send pictures by messaging? If you use this app, when you want to share the picture you took, information that is attached to the picture such as location and date will automatically be deleted. There is no need to worry about your personal information being identified.

Secret Folder
You can save the picture you take with this app in a secret folder and hide it.
There's no need to worry when there are pictures you do not want others to see.

翻訳 / 英語

Have you ever thought that those who see the site might find our place and cycle of our life when we post a message to the social network service and send a picture by using messenger since unnecessary information is attached to the picture?

If you use this application, you do not have to worry about disclosure of the individual information as the attached information such as location and day & time is deleted automatically when we share the pictures taken.

Secret folder
We can set a picture that was taken by this application not to be shown by storing the picture in the secret folder.
If we have a picture that we do not want people to see, we do not have to worry.

翻訳 / 英語

Have you ever come up with the idea that someone might get information about your place and your life rhythm from photos you send to SNS or messenger service?
With this application, extra informaion is removed from photos before you sent, allowing you to be secure from personal information leak.

Secret folders
You can store photos taken by this application in secret folders.
Suitable for photos you don't want to be seen.