conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. ''Kuroshitsuji Ⅱ: Black Butler Ⅱ'' Se...
Finished

[Translation from Japanese to English ] ''Kuroshitsuji Ⅱ: Black Butler Ⅱ'' Second OVA promotional clip is now availab...

This requests contains 74 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( capone , sakurako89 ) .

Requested by tokyo2011 at 27 May 2011 at 14:41 1464 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

『黒執事Ⅱ』OVAプロモーション映像第2弾配信スタート
『黒執事Ⅱ』公式サイトにて、DVDに収録されているOVAのプロモーション映像第2弾を配信開始。

sakurako89
Rating 50
Translation / English
- Posted at 27 May 2011 at 19:35
''Kuroshitsuji Ⅱ: Black Butler Ⅱ'' Second OVA promotional clip is now available.
On the official website of ''Kuroshitsuji Ⅱ: Black Butler Ⅱ'', it started delivery of the second OVA promotional video from its DVD.
Review
★★★★☆ 4.0/1
sakurako89
sakurako89- almost 13 years ago
@tokyo2011さん　評価いただきましてありがとうございます。
capone
Rating
Translation / English
- Posted at 27 May 2011 at 18:22
" II of the black butler " The 2nd OVA promotion picture distribution start
" II of the black butler " It begins the 2nd picture of the promotion of OVA which is included in the DVD at the official site by the distribution.
Review
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Client

翻訳依頼をメインでさせていただきます。翻訳業務が必要となり、無知なためご協力をお願いします。

Additional info

http://www.kuroshitsuji.tv/

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime