[日本語から英語への翻訳依頼] 確認していませんでしたが、この商品はロックを解除されていますか？ それと、バッテリーとカバーがありませんが、はじめから付いていなかったのですか？

原文 / 日本語

確認していませんでしたが、この商品はロックを解除されていますか？
それと、バッテリーとカバーがありませんが、はじめから付いていなかったのですか？

翻訳 / 英語

I haven't confirm before, is this item already unlocked?
And, It seems that battery and cover has been lost, were these not included originally? Please let me know.

翻訳 / 英語

I did not confirm you, but has this item been unlocked?
Also, there is no battery and case attached. Was it originally as it is?

翻訳 / 英語

I hadn't asked you before but is this item unlocked?
Also, there are no battery and cover. Are they excluded from the beginning?

翻訳 / 英語

Although I did not check, is this product unlocked?
Besides, there is neither a battery nor a cover, were they not attached from the beginning?