[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] この商品は、 HiFiモデルのMM型になりますか？また、殆どの1/2マウントの標準アームで使用できますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ozsamurai_69 さん dpangga さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 7分です。

satoshiiwanagaによる依頼　2014/10/27 19:31:40 閲覧 784回

残り時間: 終了

コピー

この商品は、 HiFiモデルのMM型になりますか？

また、殆どの1/2マウントの標準アームで使用できますか？

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/10/27 20:38:11に投稿されました

Is this item the MM type HiFi model?
Also, can it generally be used with the standard 1/2 mount arm?

satoshiiwanagaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 33

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/10/27 20:16:46に投稿されました

Is this product a hifi model made by MM?
Then, can we use a standard arm in most 1/2 mount?

satoshiiwanagaさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

satoshiiwanaga

早めに翻訳を頂けますと嬉しいです。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] この商品は、 HiFiモデルのMM型 になりますか？ また、殆どの1/2マウントの標準アームで使用できますか？