[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのご心配は理解しました。 どうか保険を請求して、afギフトを送ってください。実行可能であることは知っています。 確認してもらえませんか？

Original text

i understund your concern
so please make the innsurance and send af gift i know thats possible
can you check?

翻訳 / 日本語

あなたのご心配は理解しました。
どうか保険を請求して、afギフトを送ってください。実行可能であることは知っています。
確認してもらえませんか？

hitomi-kumai- 9年以上前
innsurance は innsuranceとして訳しました。ご了解ください。

翻訳 / 日本語

貴方のご心配はわかりました。
保険をかけて、 giftとして送ってください。そうできるはずです。
確認できますか？

翻訳 / 日本語

ご心配はごもっともです。
それでしたら、贈り物を発送する際に保険をかけることができますので調べてみてはいかがでしょうか？

翻訳 / 日本語

あなた心配してることはわかります。

ですので、保険付けると共にプレゼントで送ってお願い致します。
これは可能だと思いますので、調べていただけませんか？