[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、高額な輸入手数料を請求されるので、小包に表示する価格を下げてもいただけでしょうか？もしできましたら、助かります！

Original text

Hi! Since they charge a great amount of the import change, would you mind if just lower the value that appears on the package? If you can do that it will be great!

翻訳 / 日本語

こんにちは、高額な輸入手数料を請求されるので、小包に表示する価格を下げてもいただけでしょうか？もしできましたら、助かります！

翻訳 / 日本語

こんにちは！高額な輸入諸掛がかかるので、荷物にかかる値段を下げてくれませんか？
そうすることが出来れば素晴らしいです！

翻訳 / 日本語

こんにちは！彼らは輸入量の変化をよく蓄積しているので、もしパッケージに表示される値段を下げたなら、あなたは気になりますか？もしあなたがすることができるなら、それは素晴らしいものだ！