conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. all categoriesとall locationsのリストの表示順を...
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] all categoriesとall locationsのリストの表示順を並び替えたいと思います。(アルファベット順ではなく) 修正する方法を教えてください。

この日本語から英語への翻訳依頼は mikang さん modesty555 さん shgfsdf6vbctd1 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 78文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

adfaszxczxaswfasasdafsfsdasfasdによる依頼　2014/10/18 19:08:31 閲覧 1375回
残り時間: 終了

all categoriesとall locationsのリストの表示順を並び替えたいと思います。(アルファベット順ではなく)
修正する方法を教えてください。

mikang
評価 50
翻訳 / 英語
- 2014/10/18 19:10:42に投稿されました
We would like to change the display order of the lists of "all categories" and "all Locations", not alphabetically.
Could you please tell us how to do it.
adfaszxczxaswfasasdafsfsdasfasdさんはこの翻訳を気に入りました
レビュー (2)
★★★★☆ 4.0/2
modesty555
評価 50
翻訳 / 英語
- 2014/10/18 19:14:34に投稿されました
I would like to change the sort of all categories and all locations (Not in alphabetical order) .
Please tell me the way to correct.
adfaszxczxaswfasasdafsfsdasfasdさんはこの翻訳を気に入りました
レビュー (3)
★★★★☆ 4.3/3
詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。