[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 商品◯◯について3点質問がございます。 1.こちらの商品には裏地が付いていますか。 2.ベージュの色は画像と変わりないでしょうか？ 3.このコートの...

備考

コートについての質問なります。よろしくお願いいたします。

Original text

商品◯◯について3点質問がございます。

1.こちらの商品には裏地が付いていますか。

2.ベージュの色は画像と変わりないでしょうか？

3.このコートの生地の肌触りは桃のような(ピーチスキン)感じできょうか？

お手数おかけしますがご回答よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I have 3 questions about the OO item.
1. Is there a backing cloth on this item?
2. Is there no difference in the beige than that pictured?
3. Is the feeling of this coat fabric like the surface of a peach (peach's skin)?

Sorry for the inconvenience, I await your reply.

kengoothe- 9年以上前
ありがとうございました。

翻訳 / 英語

I have three questions concerning product XX

1. Does this product have a lining?

2. Can the beige color in the picture change?

3. Does the material of the coat feel like peach skin?

Thank you for your response, and I apologize for the trouble.

kengoothe- 9年以上前
ありがとうございました。