[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] 折り紙をしっていますか？折り紙でちょっとしたアート作品もつくることができるんです。

この日本語から英語への翻訳依頼は fuyunoriviera さん ozsamurai_69 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 41文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 59分です。

dentakuによる依頼　2014/10/16 19:14:29 閲覧 1968回

残り時間: 終了

コピー

折り紙をしっていますか？
折り紙でちょっとしたアート作品もつくることができるんです。

評価 63

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/10/16 19:32:22に投稿されました

Do you know what origami is?
You can make little works of art with origami as well.

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/10/16 20:13:02に投稿されました

Have you heard of Origami?
I can make little art like items using Origami.

詳細対訳全て

dentaku

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 折り紙をしっていますか？ 折り紙でちょっとしたアート作品もつくることができるんです。