[英語から日本語への翻訳依頼] 料金支払手続き（料金を受け取ったら）が完了したら、できるだけ早く、その商品／複数の商品を発送します。配達予定時間、各商品の製品の詳細に記述されています。 ...

原文 / 英語

Payment has cleared and we will send you the item/items as soon
as possible. Please allow the estimated delivery time stated in
the product details for each item.

You will also receive an e-mail as soon as the order is sent.

翻訳 / 日本語

料金支払手続き（料金を受け取ったら）が完了したら、できるだけ早く、その商品／複数の商品を発送します。配達予定時間、各商品の製品の詳細に記述されています。

貴殿はまた、その注文品が発送されるとすぐに、電子メールを受け取ることになります。

翻訳 / 日本語

支払いが確認出来次第、出来るだけ早く商品を送るつもりです。
各商品の製品の詳細により配送時間が必要となることをご理解ください。

また、あなたは注文するとすぐに、メールが届くでしょう。

翻訳 / 日本語

お支払いを確認したので、できるだけ早く商品をお送りします。
それぞれの商品に、商品詳細に記載した予定配送時間がかかることをお許し下さい。

ご注文の商品を発送次第、メール致します。