こんにちは。
私はeBay経由で商品を購入したいと思っています。
1カートン（50個）、2250ドルの商品ページを作成して頂けますか？
私はその商品ページから、１カートンで商品を購入させて頂きます。
商品ページには、商品タグと、在庫品の写真をアップロードし
そのURLを連絡してください。すぐに購入します。
配送先はオレゴン州になります。
ご連絡お待ちしております。
評価
41
翻訳 / 英語
- 2014/10/12 16:00:35に投稿されました
Hello
I think that I want to purchase items via eBay.
Can you create a product page of one carton (50 pieces) of $ 2,250?
I will buy goods in one carton from the product page.
After uploading product tag and photos of stock in product page, please contact with this URL.
I will buy immediately.
Please contact the URL. I will buy immediately.
The Delivery address is Oregon state.
I waiting for your contacting.
We are looking forward to hearing from you.
I think that I want to purchase items via eBay.
Can you create a product page of one carton (50 pieces) of $ 2,250?
I will buy goods in one carton from the product page.
After uploading product tag and photos of stock in product page, please contact with this URL.
I will buy immediately.
Please contact the URL. I will buy immediately.
The Delivery address is Oregon state.
I waiting for your contacting.
We are looking forward to hearing from you.
★★☆☆☆ 2.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/10/12 16:04:08に投稿されました
Good day!
I would like to purchase the item via Ebay.
Could you create a page for 1 carton (50 pieces) of the item which is 2,250 dollars?
From that page, I will purchase the item by 1 carton.
We ask you to upload the item tag and picture of the inventory on the page of the item, and inform me of the URL?
I will purchase it immediately.
The address to which it is sent is the state of Oregon
I will look forward to your reply.
I would like to purchase the item via Ebay.
Could you create a page for 1 carton (50 pieces) of the item which is 2,250 dollars?
From that page, I will purchase the item by 1 carton.
We ask you to upload the item tag and picture of the inventory on the page of the item, and inform me of the URL?
I will purchase it immediately.
The address to which it is sent is the state of Oregon
I will look forward to your reply.
