[日本語からスペイン語への翻訳依頼] 焼肉 鉄板焼き 焼き鳥 ジンギスカン 焼き魚 刺身 もんじゃ焼き お好み焼き たこ焼き

備考

検索する際によく使う表現での翻訳でお願いします。

Original text

焼肉
鉄板焼き
焼き鳥
ジンギスカン
焼き魚
刺身
もんじゃ焼き
お好み焼き
たこ焼き

翻訳 / スペイン語

Res a la plancha
Teppanyaki
Yakitori
Jingisukan
Pescado a la parrilla
Sashimi
Monjayaki
Okonomiyaki
Dumpling de pulpo

翻訳 / スペイン語

Carne asada
Teppan-Yaki(carne a la parilla)
Yakitori (brocheta de pollo)
Jingisukan（ barbacoa japonesa）
Pescado asado
Sashimi (pescado crudo)
Monja-yaki　（rebozado japonés frito ）
Okonomi-yaki
Tako-yaki