Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I want to move the license to the other site from the site that I was using t...

This requests contains 175 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( h-gruenberg , kanako762 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by sdfasdfasdsdafs at 03 Oct 2014 at 17:12 2476 views
Time left: Finished

以前、このpluginを使っていたサイトから他のサイトにライセンス移行したいのですがライセンス移行することができません。これまでpuginを使っていたサイトのライセンスは削除しました。
削除した時に以下のメッセージが表示されました。

新しいサイトでライセンスキーを入力してもエラーメッセージがでます。

サポートお願いします。なるべく速めに対応お願いします。

h-gruenberg
Rating 57
Translation / English
- Posted at 03 Oct 2014 at 17:22
I want to move the license to the other site from the site that I was using this plug-in before, however I couldn't do so.
I deleted the license from the site I was using the plugin at.
When I deleted the license, the message below displayed.

Error message occur when I punch in the license key at the new site.
Please give me a support ASAP.
sdfasdfasdsdafs likes this translation
kanako762
Rating 37
Translation / English
- Posted at 03 Oct 2014 at 17:25
I would like to change the license from the previous website which I used this plugin to other website.
The previous website , I delayed the license. When I delayed it, there was a message like this.
And when I input the license key in new website , there was an error message

I would like you to support me as soon as possible.
Thank you
sdfasdfasdsdafs likes this translation

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime