[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「BEAT PLANET」にて、新曲「Bring It Down」ラジオ初オンエア決定！ ｄビデオオリジナルドラマ「ハング」主題歌としても話題を呼んでい...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「BEAT PLANET」にて、新曲「Bring It Down」ラジオ初オンエア決定！

ｄビデオオリジナルドラマ「ハング」主題歌としても話題を呼んでいる、新曲「Bring It Down」のラジオ初オンエアが決定！

9/22(月)J-WAVE「BEAT PLANET」
放送時間 11:30～14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

翻訳 / 韓国語

[BEAT PLANET] 에서 신곡 [Bring It Down] 라디오 첫 ON AIR 결정!

d 비디오 오리지날 드라마 [항그]주제가로 화제가 되는 신곡 [Bring It Down] 라디오 첫 방송 결정!

9/22(월) J-WAVE [BEAT PLANET]
방송 시간 11:30~14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

翻訳 / 韓国語

"BEAT PLANET"에서 신곡"Bring It Down"라디오 첫 온에어 결정!

d비디오 오리지날 드라마"행"주제가로서 화제가 되어있는, 신곡"Bring It Down"의 라디오 첫 온에어가 결정!

9/22(월)J-WAVE"BEAT PLANET"
방송 시간 11:30~14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

翻訳 / 韓国語

「BEAT PLANET」에서 신곡 「Bring It Down」 라디오 첫 온에어 결정!

ｄ비디오 오리지널 드라마 「Hang」주제가로도 화제를 모으고 있는 신곡 「Bring It Down」의 라디오 첫 온에어가 결정되었습니다！

9/22(월) J-WAVE 「BEAT PLANET」
방송시간 11:30～14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

Original text

なお、同ナンバーは、10/1(水)からPC/モバイル/スマートフォンにて一斉配信スタートとのことなので、こちらも要チェックだ！

翻訳 / 韓国語

또한 이 곡은 10/1(수)부터 PC/모바일/스마트폰으로 일제히 전송시작된다고 하니 이것도 체크해주세요！

翻訳 / 韓国語

또한 같은 넘버로 10/1(수)부터 PC/모바일/스마트폰으로 일제히 전송을 시작하므로 체크는 필수입니다!