conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Store the filed downloaded into the f...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Store the filed downloaded into the folder called "order report" in the drop ...

This requests contains 76 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , kumi-kiri ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by jhbvc at 16 Sep 2014 at 15:06 1467 views
Time left: Finished

・ダウンロードしたファイルはDropbox内フォルダ「オーダーレポート」に格納。日付をファイル名にして保存。

・ファイルをCtrl+aで全選択してコピー。

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Sep 2014 at 15:18
Store the filed downloaded into the folder called "order report" in the drop box.
List the date as file name and store it.

Select all the files by Ctrl＋a and copy them.
Review
kumi-kiri
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Sep 2014 at 15:26
•The downloaded file should be saved into the data strage folder called, "Order Report," which is listed in the Dropbox. The name of the file should be under the date you save it.

•Copy the file by pressing Ctrl+a.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime