conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Store the filed downloaded into the folder called "order report" in the drop ...

This requests contains 76 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , kumi-kiri ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by jhbvc at 16 Sep 2014 at 15:06 1479 views
Time left: Finished

・ダウンロードしたファイルはDropbox内フォルダ「オーダーレポート」に格納。日付をファイル名にして保存。

・ファイルをCtrl+aで全選択してコピー。

Store the filed downloaded into the folder called "order report" in the drop box.
List the date as file name and store it.

Select all the files by Ctrl＋a and copy them.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime