[日本語から英語への翻訳依頼] 早速ご連絡と、また返金処理の手続きをしていただきありがとうございます。 来週、paypalの口座を確認後、 信頼のおけるセラーとして、ポジティブに評価...

Original text

早速ご連絡と、また返金処理の手続きをしていただきありがとうございます。
来週、paypalの口座を確認後、
信頼のおけるセラーとして、ポジティブに評価します。

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt contact and proceeding with the refund process.

Next week, After confirmed the account, I will give you a positive evaluation as a trustworthy seller.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me promptly and finishing the refunding process.
Next week, after I confirm the PayPal payment,
I will give you positive feedback for being a trustworthy seller.

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt reply and having processed the repayment.
I’ll evaluate you positively as a reliable seller after checking my PayPal account next week.