[日本語から英語への翻訳依頼] 38サイズと40サイズで迷っています。 それぞれウエストとヒップのサイズを教えてください。

備考

スカートのサイズの問合せです。

Original text

38サイズと40サイズで迷っています。
それぞれウエストとヒップのサイズを教えてください。

翻訳 / 英語

I am hesitating between size 38 and 40.
Please tell me the size of the waist and hips, respectively.

翻訳 / 英語

I am wavering over choosing size 38 or 40.
Please let me know each size of waist and hip.

翻訳 / 英語

I am hovering between the size 40 and 38.
Please tell me the size of the waist and hip respectively.

oier9- 約10年前
the size of the waist and hip respectively.
→each size of the waist and hip.

oier9- 約10年前
失礼しました。