conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 38サイズと40サイズで迷っています。 それぞれウエストとヒップのサイズを... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/09/13 21:21:33

oier9
oier9 52 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
日本語

38サイズと40サイズで迷っています。
それぞれウエストとヒップのサイズを教えてください。

英語

I am hovering between the size 40 and 38.
Please tell me the size of the waist and hip respectively.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: スカートのサイズの問合せです。