[英語から日本語への翻訳依頼] 関心を持っているレンズ全てをダブル チェックしましたが、どのレンズも曇りやカビがあるので、今回は購入を控えさせていただきます。 今後、良好な状態のマ...

Original text

I double checked that all the lens I am interested are with haze/fungus so I would like to hold on to my purchase.



In the future, if you have any good Mamiya or Zuiko lens, please let me know.

翻訳 / 日本語

関心を持っているレンズ全てをダブル チェックしましたが、どのレンズも曇りやカビがあるので、今回は購入を控えさせていただきます。

今後、良好な状態のマミヤかズイコーのレンズが入荷した場合は、連絡してください。

翻訳 / 日本語

欲しかったレンズを全部もう一度チェックしたらかすみやカビが気になったので買うのをもう一度考えさせてください。

いつかマミヤまたはズイコレンズでいい物がありましたら教えてください。