[Translation from English to Japanese ] I appreciate your note, and thank you for that.

Original text

I appreciate your note, and thank you for that.

Translation / Japanese

メモ書きありがとうございます。

Translation / Japanese

私は、あなたの文書が高価値でありがたいものだと思っており、そして、それに関して、あなたに感謝しています。

big_baby_duck- about 10 years ago
どなたかに、reviewしていただきたいです。

Translation / Japanese

ご意見有難く存じます。
感謝いたします。

Translation / Japanese

君からのメモ、感謝してます。ありがとうございます。