[日本語からドイツ語への翻訳依頼] こんにちは、 お返事ありがとうございます。 もし、この商品が入荷することがありましたら、 知らせていただけると嬉しいです。 今後ともどうぞよろしくお願いします。

Original text

こんにちは、
お返事ありがとうございます。
もし、この商品が入荷することがありましたら、
知らせていただけると嬉しいです。
今後ともどうぞよろしくお願いします。

翻訳 / ドイツ語

Guten Tag,
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Bescheid geben könnten, sobald Sie diesen Artikel wieder auf Lager haben.
Wir hoffen auch weiterhin auf gute Zusammenarbeit.

翻訳 / ドイツ語

Guten Tag!
Vielen Dank für die Antwort.
Könnten Sie mir bitte mitteilen, wenn der Artikel wieder lieferbar ist.
Herzlichen Dank im Voraus.