[日本語から英語への翻訳依頼] FTPの情報は以下の通りです。可能ならどのファイルを変更したかファイル名を教えてもらえますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は mechamami さん mbednorz さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 47文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

kakakakalslslslsによる依頼　2014/08/18 23:48:59 閲覧 2058回

残り時間: 終了

コピー

FTPの情報は以下の通りです。

可能ならどのファイルを変更したかファイル名を教えてもらえますか？

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/08/18 23:51:59に投稿されました

FTP information is as follows.

Could you tell me the file name that you changed, if possible?

kakakakalslslslsさんはこの翻訳を気に入りました

★★★☆☆ 3.0/2

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/08/18 23:52:57に投稿されました

The FTP information is below.

If possible, can you tell me the name of the file you changed?

kakakakalslslslsさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

kakakakalslslsls

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] FTPの情報は以下の通りです。 可能ならどのファイルを変更したかファイル名を教えてもらえますか？