[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 我々のウェブサイトにプロフィール画像を掲載させていただきますが、Facebookのプロフィール画像以外で掲載希望のプロフィール画像があれば、その写真データ...

Original text

我々のウェブサイトにプロフィール画像を掲載させていただきますが、Facebookのプロフィール画像以外で掲載希望のプロフィール画像があれば、その写真データをこのメールアドレスまで送信下さい。

翻訳 / 英語

Your profile picture will be displayed on our website. However, should you prefer another picture other than your Facebook profile picture, kindly send that picture to this email address.

翻訳 / 英語

There is a profile image on our website, however if you would like to use an image other than that on Facebook, please send the photographic data to us by email.