[日本語から英語への翻訳依頼] 2014.08.31 日 東京・味の素スタジアム 一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込） 着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円（...

Original text

2014.08.31 日


東京・味の素スタジアム


一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込）
着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込）

a-nation island & stadium fes. 東京公演事務局
オペレータ対応：03-3400-7305<br />※平日のみ12:00～18:00<br />24時間テープ対応 （a-nation stadium fes.情報）<br />0180-993-663<br />※一部携帯・PHS使用不可／IP電話使用不可

翻訳 / 英語

31st August 2014


Tokyo / Ajinomoto Stadium

General Seating (including glowing fan) 9,800 JPY (inc tax)
Seated Admission (including glowing fan) 9,800 JPY (inc tax)

a-nation island & stadium fes. Tokyo Performance Office
Operator: 03-3400-7305<br />※Weekdays only 12:00 -- 18:00<br />Available 24 hrs (a-nation stadium fes. information)<br />0180-993-663<br />※Not available for PHS/IP Telephones

翻訳 / 英語

2014. Aug. 31st Sunday

Tokyo, Ajinomoto Stadium

General designated seat (Shining Uchiwa attached) 9,800 JYen (tax included)
Sitting designated seat (Shining Uchiwa attached) 9,800 JYen (tax included)

a-nation island & stadium fes. Tokyo Performance Office
Operator response: 03-3400-7305<br />*Weekdays only 12:00~18:00<br /> 24 hours tape response (a-nation stadium fes. information)<br />0180-993-663<br />* Mobile, PHS partly not working/IP Phone not working